《鱿鱼游戏》爆火背后:“本土化”或是播放平台的营销秘诀
文 | 华商韬略 新媛
韩剧《鱿鱼游戏》,在全球“爆”了。
虽然这部网飞投资的电视剧,在豆瓣评分仅有7.7,但它却成为网飞史上观看量最高的剧集,同时也在国内外掀起了观看、模仿热潮。
这部剧也推动了网飞股价飞升至历史最高点,10月6日,网飞收盘价为一股639.10美元,总市值高达2828.63亿美元。
为何一部韩剧能够掀起如此之大的蝴蝶效应?
这还得从它的“金主爸爸”网飞说起。
网飞是美国的一家订阅制视频媒体播放平台,就好比国内的腾讯视频、爱奇艺等平台,但是与国内视频网站不一样的是,网飞能够精准地把握每个地区用户的喜好,并且将作品“本土化”做到最极致。
随着日本电影《大逃杀》上映,让东亚人彻底迷恋上生存游戏类的影视作品,网飞也将日本漫画《弥留之国的爱丽丝》拍成电视剧,在东亚地区小范围出圈。
与此同时,网飞随之也在韩国拍了丧尸主题的电视剧《甜蜜家园》与《王国》,虽然评分不赖,但却没有走向爆红。
经过网飞与韩方制作团队再度打磨后,《鱿鱼游戏》诞生了,和《甜蜜家园》《王国》不一样的是,《鱿鱼游戏》里的剧情设计简单,但却有着很强的记忆点。
比如说剧中的123木头人、拔河、椪糖等上世纪东亚圈仅有的儿童游戏,突然在几十年后的今天再次爆红,这一点从看似简单,却大大促进了观众与剧集的互动。
在短视频的助推下,《鱿鱼游戏》有了史无前例的传播,在某小视频软件,“鱿鱼游戏”话题超78.4亿播放;在小红书,“挑战鱿鱼游戏糖饼”的浏览量也接近1亿。
能轻易模仿并且有高速传播的内容、超高话题的主角团队、狗血又上头的剧情......种种的大胆尝试,让网飞在韩国发现了最适合东方文化圈的营销套路。
(图注:《鱿鱼游戏》巴黎线下体验店人满为患)
那么,一家美国的公司,又是怎么跟韩流圈“勾搭”上的?
众所周知,在“限韩令”前,中国是韩流的最大市场,在最高时,曾一度占到韩流世界总出口额的30%,在失去中国这位“金主”后,韩流迅速转战美国市场,同一时间,在美国当地碰壁的网飞,准备面向全球大发展。
两家当即一拍即合,韩国成为继日本之后,东亚第二个与网飞合作的国家。
而在合作之前,韩国的电影工业产业已经成熟,2017年,韩国共上映了600多部电影,其中本土电影拿下市场总额60%,并且本土观影人次已连续6年破亿,要知道,韩国人口仅有5500万。
国人还在争论《小时代》和《后悔无期》哪个更好看时,韩国电影工业突然爆发,CGV、好丽友、乐天等企业,早已拥有成熟的投资、发行、上映一条龙“服务”。
但短周期、小投资一直以来都是韩国影视产业的短板,为了让剧集都能有大片的质感,网飞投入在韩国限定剧制作费用,为每集20-30亿韩元(约1000万-1600万人民币),这样下来,总支出在约为1.7亿人民币,扭转了平均每集仅4亿韩元的低投资格局。
同时,网飞尊重韩国创作者,遵守“只看结果给钱”的原则,这样创作者既有创作自由,又能拿巨额片酬(《鱿鱼游戏》导演李政宰总片酬为1400万人民币),同时还有网飞的全球曝光加持,这怎能不让韩国人心动呢。
总而言之,结合当地制作团队产出的本土化内容,是网飞能在世界各地区把“本土化营销”搞得得心应手的关键。
欣慰的是,腾讯视频、爱奇艺等国内平台,也从网飞身上学到了“本土化”的营销秘诀。
去年12月,腾讯视频WeTV与马来西亚合作的《继承人》上线后得到广泛好评;去年7月,爱奇艺海外总部在新加坡成功建成,在未来将与本地团队一起制作本土化影视。
那么在未来,国内播放平台的“海外本土化计划”会如愿开展吗?
——END——
欢迎关注【华商韬略】,识风云人物,读韬略传奇。
版权所有,禁止私自转载!
部分图片来源于网络
如涉及侵权,请联系删除
最近更新
-
两个温州人卖化妆品,年入89亿
理财 · 04-23 10:41
-
小体积创世界纪录,安吉尔“空间大师”如何炼成?
理财 · 04-21 10:52
-
“内卷”之下坚持创新引领明阳金风领军“海陆”风电市场
理财 · 04-20 10:46
-
25年前,高层是怎么决策放长假的?
理财 · 04-20 10:19
- 【排雷】罕见!天齐锂业巨亏,带崩锂矿股,锂价跌势何时到头?
- 浮夸、虚标、假冒乱象频发,买一件好的防晒衣这么难?
- 战法分享,5日均线波段法则!
- 联华证券-开通北交所权限的要求及新股申购条件:是否需要满足市值要求
- 一块岩石,让极氪009“阻击了”埃尔法?
- 当人们理性花钱时,恰是宜家IKEA的好机会
- 茶百道上市首日股价狂泻,沪上阿姨是否能挺过?
- 企业招聘服务走进机场贵宾厅!微众企业+“惠蓝种子计划”助力科技企业“揽才”有道
- 茶百道登陆港交所成加盟制茶饮第一股
- 开云Q1财报公布,已开启业绩修复,巩固行业地位
专栏推荐
-
研选
浓缩机构研究精华,提前捕捉市场风口
2017人已购
¥258.00/月
-
尾盘擒牛之如何选股?
学完这些方法,告别选股难!
117人已购
¥288.00/月
-
财报拆解
知识点解读+实战案例,帮你5小时学会看财报
73人已购
¥19.90/月
-
每周一股
每周日定期更新【每周一股】,为广大的投资者精选下周短线个股!
338人已购
¥588.00/月
推荐阅读
- 这家“国家队”网约车推出助贷导流业务,正在招聘信贷岗位
- 经营质量稳步优化上峰水泥2023年实现净利润7.44亿元
- 有的行业真的应该感谢A股股民
- 腾讯云与黑芝麻智能战略合作共推自动驾驶芯片生态和智能驾驶系统解决方案
- 净利润暴跌33%江西银行净利率创历史最低
- 阳光新能源张许成:品牌造节,新能源电站焕新进阶
- 北马“翻车”,特步不能没有马拉松?
- 北京兴长信达科技发展有限公司荣获多项行业殊荣
- 天益医疗2023年净利润下降25.74%
- 养元饮品一季度净利润同比增加19.96%,绿色属性符合消费需求,六个核桃未来增量值得期待
- IPO参考:iPhone16可能要变秃 网友买到凤凰传奇演唱会“柱子票”
- 理想L6×英得尔车载冰箱——让移动的家更有温度