文 | 华商韬略 宇刚

　　终有一天，哪吒闹海会反压复仇者联盟；中国风会成为世界风，中国流成为世界主流。

　　韩国申遗活字印刷术、韩国申遗端午节、韩国说孔子也是韩国的……网友一度戏称，全世界都是韩国的。

　　如今这位全世界的“主人翁”，巴巴的跑来抄袭中国网剧了。

　　韩剧《哲仁皇后》在各大视频平台上霸屏已经有一段时间，一名现代男性穿越回古代到一位王后身上。剧情是不是有些眼熟？

　　没错，他正是翻拍自我国2015年大热的一部网剧：《太子妃升职记》。

　　不止于此，《辣妈正传》的IP也已经出口到韩国、印尼等多个国家。3月19日，日剧版已经开播，由日本知名女演员西野七濑出任主演。

　　2012年《媳妇的美好时代》在非洲热播，《三生三世十里桃花》入选戛纳电视节，到近年的《三十而已》《微微一笑很倾城》……中国IP正在加速出海。

　　40年前，好莱坞全球化的内容工业体系风靡全球；20年前，日韩开始输出文化，从音乐舞蹈到影视，俘获了一众少男少女的芳心；如今，中国正在一个微妙的档口，经历着IP从引进，转为出海的变革交替时代。

　　打造世界级文化符号，并不是一个企业凭借一己之力，就能制造和运营完成的。IP出海更多代表着中国文化被海外认同，代表着国家文化软实力的提升，更是中国从被看到，进而到被认同的一个重要过程。

　　凭借流量可以制造出短暂的商业价值，具有本土文化内核的IP，可以发展出更为深远的成长空间。这也是为什么古装剧、神话剧、以及现代城市剧等带有浓郁的中国文化色彩的影片，率先成为IP出海的主力军。

　　如今，中国IP正在绝地反杀，开足马力向全球进行文化输出。

　　《流浪地球》不仅在中国火了一把，在全球 190 个国家和地区，被翻译成 28 种语言，同步发行。美国知名流媒体播放平台Netflix还购买了该电影的版权，让这颗“小破球”在海外又火了一把。

　　Netflix凭借其敏锐的商业嗅觉，先后引进了多部影视作品，《琅琊榜》《如懿传》《天盛长歌》等等，均进入了平台。

　　不仅是影视板块，如今出海的IP之中，论收入规模还要看网络游戏。

　　据伽马数据显示，2020年，中国自主研发游戏海外市场实际销售收入达154.50亿美元，突破千亿人民币大关；比2019年增加了38.55亿美元，同比增长33.25%。

　　国产游戏出海加速，甚至让全球排名前三的日本游戏市场都感受到了压力，不得不正视来自中国厂商的竞争。

　　这些IP输出和中国文化的成功出海，不仅加深了全世界人民对中国文化的了解，同时，让多年来对中国有抄袭误解的老外们，随着中国文化产业的出圈，看法逐步发生改变。

　　现在该轮到老外“抄袭”咱们了。

　　——END——

　　欢迎关注【华商韬略】，识风云人物，读韬略传奇。

　　版权所有，禁止私自转载！

　　部分图片来源于网络

　　如涉及侵权，请联系删除

​